- penalti
- (Del ingl. penalty.)► sustantivo masculino1 DEPORTES Máxima sanción que se aplica a ciertas faltas del juego en el fútbol y otros deportes, y que se ejecuta de forma diferente según el caso:■ el árbitro señaló penalti.TAMBIÉN penaltySINÓNIMO penal2 DEPORTES Lanzamiento directo que un jugador hace a portería, con el juego parado y en situación privilegiada, después de haber sido señalada esta falta:■ consiguió el gol de penalti.FRASEOLOGÍAcasarse de penalti coloquial Casarse por haber quedado embarazada la mujer.
* * *
penalty o penalti (del ingl. «penalty»; pl. «penaltys» o «penaltis») m. En fútbol y otros deportes, máxima sanción que consiste en permitir que un jugador solo ante el portero del equipo contrario tire directamente a gol, como castigo a este equipo por haber cometido una falta en la zona más próxima a su portería. ⊚ («Hacer, Cometer») Falta que se castiga con esta sanción. ⇒ Penal.Casarse de penalty [o penalti]. Hacerlo por haberse quedado embarazada la mujer con la que se tenían relaciones.* * *
penalti. (Del ingl. penalty). m. En el fútbol y otros deportes, máxima sanción que se aplica a ciertas faltas del juego cometidas por un equipo dentro de su área. || casarse de \penalti. fr. coloq. Casarse por haber quedado embarazada la mujer.* * *
► masculino DEPORTES Castigo infligido a un equipo que ha cometido falta, dentro del área del gol; consiste en un tiro libre desde cierta distancia de la portería.
Enciclopedia Universal. 2012.